MA ROUTINE CAPILLAIRE D'ETE / MY SUMMER HAIR ROUTINE
Hello tout le monde !
Qui dit été, dit chaleur et dit nouvelle routine capillaire !
J'adore alléger ma routine l'été avec la chaleur. Je laisse mes crèmes capillaires quelques mois au placard pour les remplacer par des sprays hydratant et protéinés. J'utilise également des huiles plus légères comme l'huile d'argan ou l’huile d’olive. En ce qui concerne mes soins profonds hebdomadaires ils ne changent pas car ils permettent de nourrir intensément mes cheveux. Ils en ont toujours autant besoin que ce soit en été comme en hiver.
Je continue toujours à les hydrater tous les soirs mais lorsque je fais un bain de soleil, je n’hésite pas à rajouter quelques gouttes de spray le matin et toujours sceller avec mon huile !
Ma recette de spray hydratant :
2/3 d’eau minérale
1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre pomme ou de jus de citron
4 gouttes de provitamine B5
2 gouttes d’huile essentielle d’Ylang Ylang
Ma recette de spray protéiné
2/3 d’eau minérale
5 gouttes de protéine de soie
3 gouttes de protéine de riz
4 gouttes de provitamine B5
Astuce : Recyclez vos anciennes bouteilles de spray capillaire au lieu d’acheter des vaporisateurs.
-------------
Hi everyone!
Summer is here ! This means hot weather, sun and a new hair routine!
Because of the weather, I like to have a lighter hair routine in summer. Thus, I put my hair creams in my closet for few months and I replace them by moisturizing and protein sprays. I also use lighter oils such as argan oil or olive oil. I do not change my weekly deep conditioning because my hair still need to be high moisturized whenever the season.
During my summer routine, I still moisturize my hair every night. If I sunbathed, I do not hesitate to lightly spray them again in the morning (especially the ends) and I always finish with an oil to sceal the moisture.
My recipe : Moisturizing spray:
2/3 mineral water
1 tablespoon of apple cider vinegar or lemon juice
4 drops of provitamin B5
2 drops of essential oil of Ylang Ylang
My recipe : Protein spray
2/3 mineral water
5 silk protein drops
3 rice protein drops
4 drops of provitamin B5
My Tip: Recycle your old hair spray bottle instead of buying new vaporizers
